<?php
/**
 * @package languageDefines
 * @copyright Copyright 2003-2005 Zen Cart Development Team
 * @copyright Portions Copyright 2003 osCommerce
 * @license http://www.zen-cart.com/license/2_0.txt GNU Public License V2.0
 * @version $Id: ot_gv.php 2486 2005-12-01 07:17:57Z birdbrain $
 */

  define('MODULE_ORDER_TOTAL_GV_TITLE', TEXT_GV_NAMES);
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_GV_HEADER', TEXT_GV_NAMES . '/ギフト券');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_GV_DESCRIPTION', TEXT_GV_NAMES);
  define('SHIPPING_NOT_INCLUDED', ' [配送料別]');
  define('TAX_NOT_INCLUDED', ' [税別]');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_GV_USER_PROMPT', 'ご利用額: ');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_GV_TEXT_ENTER_CODE', TEXT_GV_REDEEM);
  define('TEXT_INVALID_REDEEM_AMOUNT', '入力された適用金額がギフト券残額に合いません。もう一度入力してください。');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_GV_USER_BALANCE', 'ご利用可能残額: ');
  define('MODULE_ORDER_TOTAL_GV_REDEEM_INSTRUCTIONS', '<p>すでにお客様のアカウントに登録済みのギフト券をお使いになるには「ご利用額」の欄にお使いになる金額を入力し、「続ける」ボタンをクリックするとショッピングカートに適用されます</p><p><em>新しい</em>ギフト券を引き換える場合は、引換コードを入力してください。「続ける」ボタンをクリックすると額面がお客様のアカウントに追加されます。</p>');
?>