<?php
//
// +----------------------------------------------------------------------+
// |zen-cart Open Source E-commerce                                       |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright (c) 2003 The zen-cart developers                           |
// |                                                                      |
// | http://www.zen-cart.com/index.php                                    |
// |                                                                      |
// | Portions Copyright (c) 2003 osCommerce                               |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | This source file is subject to version 2.0 of the GPL license,       |
// | that is bundled with this package in the file LICENSE, and is        |
// | available through the world-wide-web at the following url:           |
// | http://www.zen-cart.com/license/2_0.txt.                             |
// | If you did not receive a copy of the zen-cart license and are unable |
// | to obtain it through the world-wide-web, please send a note to       |
// | license@zen-cart.com so we can mail you a copy immediately.          |
// +----------------------------------------------------------------------+
//  $Id: record_company.php 276 2004-09-10 22:35:28Z wilt $
//
  define('HEADING_TITLE', 'レコード会社');
  define('TABLE_HEADING_RECORD_COMPANY', 'レコード会社');
  define('TABLE_HEADING_ACTION', '操作');
  define('TEXT_NEW_INTRO', '新しいレコード会社の説明を入力してください。');
  define('TEXT_EDIT_INTRO', '新しいレコード会社の説明を修正してください。');
  define('TEXT_DELETE_INTRO', 'このレコード会社を本当に削除しますか?');
  define('TEXT_DELETE_IMAGE', '画像を削除しますか?');
  define('TEXT_RECORD_COMPANY_NAME', 'レコード会社名');
  define('TEXT_RECORD_COMPANY_IMAGE', 'レコード会社の画像');
  define('TEXT_RECORD_COMPANY_URL', 'レコード会社のWebサイト');
  define('TEXT_RECORD_COMPANY_IMAGE_DIR', '画像ディレクトリ&nbsp;');

  define('TEXT_HEADING_NEW_RECORD_COMPANY', '新しいレコード会社');
  define('TEXT_HEADING_EDIT_RECORD_COMPANY', 'レコード会社を編集する');
  define('TEXT_HEADING_DELETE_RECORD_COMPANY', 'レコード会社を削除する');
  define('TEXT_DATE_ADDED', '作成日');
  define('TEXT_LAST_MODIFIED', '更新日');
  define('TEXT_IMAGE_NONEXISTENT', '画像がありません');
  define('TEXT_PRODUCTS', 'リンクされた商品');
  define('TEXT_DISPLAY_NUMBER_OF_RECORD_COMPANIES', ' <strong>%d</strong> から <strong>%d</strong> までを表示 ( 全<strong>%d</strong> 件)');
  define('TEXT_DELETE_PRODUCTS', 'このレコード会社と、このレコード会社に関連付けられているすべてのアイテムを本当に削除しますか?');
  define('TEXT_DELETE_WARNING_PRODUCTS', '<b>警告:</b> このレコード会社に関連付けられているアイテムが %s あります');
?>